1
00:00:57,540 --> 00:01:01,400
Κύριε Λικατά; Ναί; Ένα τηλεφώνημα για
αυτή. Ω, ευχαριστώ.

2
00:01:02,340 --> 00:01:03,560
Γεια, ποιος είναι στο τηλέφωνο;

3
00:01:05,099 --> 00:01:07,160
Σίγουρα, αλλά αυτό είναι αδύνατο
στιγμή.

4
00:01:07,760 --> 00:01:11,740
Είμαι με φίλους σε ένα εστιατόριο. Ε
ότι και η γυναίκα σου είναι εκεί μαζί σου;

5
00:01:12,000 --> 00:01:14,920
Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή, θα σε καλέσω
εγώ αύριο.

6
00:01:15,540 --> 00:01:19,740
Τηλέφωνο από το περίπτερο μπροστά από το
εστιατόριο. Θέλω να σε δω τώρα,

7
00:01:20,100 --> 00:01:22,300
Α, καταλαβαίνω.

8
00:01:23,400 --> 00:01:24,540
Εντάξει, καταλαβαίνω.

9
00:01:25,240 --> 00:01:27,720
Πρέπει να φύγω για 5 λεπτά λόγω προβλημάτων
της εργασίας.

10
00:01:28,120 --> 00:01:29,120
Με συγχωρείτε.

11
00:01:32,640 --> 00:01:34,880
Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες γιατρέ.

12
00:01:56,400 --> 00:01:57,199
Που πάτε;

13
00:01:57,200 --> 00:01:58,200
Είμαι εδώ.

14
00:01:58,720 --> 00:02:01,860
Έλα, βιάσου, δεν έχω χρόνο για χάσιμο.
Πρέπει να επιστρέψω στη γυναίκα μου.

15
00:02:02,820 --> 00:02:03,820
Περίμενε με.

16
00:02:04,860 --> 00:02:06,040
Περίμενε με, μην τρέχεις.

17
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Θέλεις να πιεις κάτι;

18
00:02:17,340 --> 00:02:19,200
Ένα ουίσκι. Υπάρχουν δύο ουίσκι.

19
00:02:20,680 --> 00:02:24,240
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί με έχεις
τηλεφώνησε. Ήξερες ότι έπρεπε

20
00:02:24,240 --> 00:02:25,480
η γυναίκα μου σε εκείνο το εστιατόριο;

21
00:02:26,350 --> 00:02:30,170
Μου υποσχέθηκες ότι δεν θα είσαι πια
βγήκε μαζί της. Και σε είχα κι εγώ

22
00:02:30,170 --> 00:02:31,170
πίστευε.

23
00:02:31,550 --> 00:02:35,150
Ξέρεις ότι πρέπει να περιμένω το αποτέλεσμα του
αιτία χωρισμού. Εγώ στο μουνί μου

24
00:02:35,150 --> 00:02:38,810
Σκοπεύω να τα παρατήσω. Πρέπει να έχεις μερικά
υπομονή, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.

25
00:02:39,910 --> 00:02:41,570
Αυτή είναι η ίδια παλιά δικαιολογία.

26
00:02:42,170 --> 00:02:44,310
Τώρα ήρθε η ώρα να το κάνετε
επιλέξτε.

27
00:03:03,240 --> 00:03:04,580
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω τώρα.

28
00:03:05,260 --> 00:03:06,820
Ήταν πολύ αργά.

29
00:03:07,120 --> 00:03:08,240
Περιμένετε λίγο ακόμα.

30
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
Ένα φιλί.

31
00:03:11,500 --> 00:03:13,820
Αλλά είναι αργά. Μόνο ένα φιλί.

32
00:04:50,570 --> 00:04:51,850
Έφαγα πολύ καλά.

33
00:04:53,290 --> 00:04:54,930
Καλύτερα να πάω σπίτι.

34
00:04:55,610 --> 00:04:57,390
Τουλάχιστον ζαλίζεσαι λίγο.

35
00:04:58,790 --> 00:04:59,850
Γεια, συγγνώμη.

36
00:05:26,840 --> 00:05:29,640
Α, έτσι είναι. Μετά πηγαίνετε στη Ρομάνια
Παίζει η Παλέρμο.

37
00:05:31,260 --> 00:05:34,600
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;

38
00:05:36,640 --> 00:05:37,640
Τι είναι αυτό;

39
00:05:38,400 --> 00:05:39,460
Τι είναι αυτό;

40
00:05:39,780 --> 00:05:40,780
Τι είναι αυτό;

41
00:05:51,950 --> 00:05:55,290
Ως; Λέγεται σκατά, σωστά; Αλλά θέλεις
τελειώνω ή όχι; Αλλά το έχω πραγματικά

42
00:05:55,290 --> 00:05:57,730
δόθηκε μόνο ένα όνομα. Είναι ο άξονας
Μεστάρι.

43
00:05:58,570 --> 00:06:02,370
Ακόμη. Αλλά ναι

44
00:06:02,370 --> 00:06:06,990
ξέρεις γιατί είναι κοντό;

45
00:06:07,930 --> 00:06:08,950
Σταμάτα λίγο, σωστά;

46
00:06:09,810 --> 00:06:10,950
Θέλω απλώς να κάνω φίλους.

47
00:06:11,730 --> 00:06:13,730
Αλλά ποιον φοβάσαι;

48
00:06:17,290 --> 00:06:18,650
Α, όλοι μιλάνε.

49
00:06:18,970 --> 00:06:19,970
Γεια σου!

50
00:06:21,230 --> 00:06:22,730
Τι παραπονιέσαι που θα σε φάω;

51
00:06:23,090 --> 00:06:25,410
Θέλω να σε αφήσω μόνο για ανταλλαγή
δύο λέξεις.

52
00:06:25,990 --> 00:06:26,990
δεν μου αρέσει.

53
00:06:27,550 --> 00:06:31,490
Αλλά εν ολίγοις, αν πραγματικά επιμένεις, ξέρεις,
τελειώστε το καλοκαίρι αλλά σύντομα και επιστρέψτε

54
00:06:31,490 --> 00:06:32,490
στους φίλους σου, πήγαινε!

55
00:06:53,800 --> 00:06:57,560
Κοίτα, είμαστε μόνοι στο σπίτι τώρα. Μπορείτε
τελειώστε την παρθενία.

56
00:06:58,660 --> 00:07:00,000
Έλα, θυμάμαι ότι μαυρίζω.

57
00:07:00,820 --> 00:07:03,300
Μόνο ένα μπορώ να σας ορκιστώ
θα γιορτάσουμε στα Ναβάχο.

58
00:07:05,420 --> 00:07:08,040
Είσαι όμορφη, είσαι πανέμορφη.

59
00:07:15,160 --> 00:07:16,960
Είσαι μια υπέροχη γυναίκα.

60
00:07:22,160 --> 00:07:23,400
Τι μπούτια.

61
00:07:23,660 --> 00:07:24,700
Τι μπούτια έχεις

62
00:08:38,000 --> 00:08:40,240
Ναι, είναι χάλια.

63
00:08:44,240 --> 00:08:47,180
Ρουφώ. Ρουφήστε τον αγωγό.

64
00:08:48,980 --> 00:08:51,100
Σου αρέσει, ε;

65
00:08:54,260 --> 00:08:55,460
Ναί.

66
00:08:57,080 --> 00:08:59,620
Camecuchios, όπως αυτό.

67
00:09:05,450 --> 00:09:06,450
Ναι, είναι χάλια.

68
00:09:08,670 --> 00:09:13,110
Πόσο πεινάς, κοίτα.

69
00:09:15,190 --> 00:09:16,510
Τα μισά εκεί.

70
00:09:17,430 --> 00:09:18,490
Socca.

71
00:09:20,090 --> 00:09:22,150
Θα τα ρουφήξει όλα.

72
00:09:23,170 --> 00:09:24,230
Τοιουτοτροπώς.

73
00:09:29,490 --> 00:09:31,410
Γίνεται καλύτερο.

74
00:09:32,190 --> 00:09:33,250
Socca.

75
00:09:35,400 --> 00:09:36,820
All'ecca, all'ecca.

76
00:09:43,180 --> 00:09:45,160
Θέλετε να νιώσετε τη συμφωνία στο στόμα σας;

77
00:09:45,400 --> 00:09:46,740
Είναι αλήθεια, σκύλα.

78
00:09:47,680 --> 00:09:49,500
Τι στο διάολο ενοχλεί να σε αγγίξει;

79
00:09:49,820 --> 00:09:51,080
Είναι αλήθεια, ε;

80
00:09:51,700 --> 00:09:52,920
Είναι αλήθεια.

81
00:09:54,640 --> 00:09:56,400
Έχεις ένα στόμα που είναι παραμύθι.

82
00:09:58,420 --> 00:09:59,640
Εδώ είναι.

83
00:10:00,080 --> 00:10:03,320
Εδώ είναι, ξέρω τι στο διάολο, ξέρω
ότι...

84
00:10:12,880 --> 00:10:14,620
Αλλά με τρελαίνεις.

85
00:10:15,140 --> 00:10:16,860
Γλείψε και τις μπάλες μου.

86
00:10:17,820 --> 00:10:21,820
Θέλω να σε κολλήσω στο ραβδί σου. Λοιπόν
καταλαβαίνεις;

87
00:10:22,400 --> 00:10:24,980
Susate. Θέλω να σε γαμήσω.

88
00:10:25,700 --> 00:10:29,220
Θέλω το ραβδί. Το ραβδί.

89
00:10:29,620 --> 00:10:31,300
Να γίνει μήνυση.

90
00:11:03,600 --> 00:11:04,900
δεν με νοιάζει.

91
00:11:13,820 --> 00:11:15,940
Σου αρέσει η καρδιά σου, έτσι δεν είναι;

92
00:11:16,280 --> 00:11:17,300
Σας αρέσει;

93
00:11:17,780 --> 00:11:19,060
Και σε μισώ.

94
00:11:40,970 --> 00:11:41,970
Αλλά το σουμπάμι!

95
00:13:16,840 --> 00:13:18,220
Ήταν καλός ο μικρός;

96
00:13:18,440 --> 00:13:20,060
Ναι, κυρία. Λοιπόν, καλύτερα έτσι.

97
00:13:20,740 --> 00:13:23,880
Πραγματικά κανένα πρόβλημα, είσαι
ηρέμησε. Ναι, κανένας, μείνε

98
00:13:23,880 --> 00:13:26,120
κακό. Λοιπόν, θα σε πληρώσω τώρα.

99
00:13:32,000 --> 00:13:33,220
Ορίστε, πάρτε το.

100
00:13:33,660 --> 00:13:34,660
Σας ευχαριστώ. Παρακαλώ.

101
00:13:36,440 --> 00:13:39,800
Και ο άντρας μου; είδα. Όχι, δεν έχω
φαίνεται, δεν έχει επιστρέψει ακόμα.

102
00:13:49,290 --> 00:13:51,850
Γιατί έφυγες και δεν με έχεις
περίμενες στο εστιατόριό σου;

103
00:13:52,110 --> 00:13:53,930
Γιατί με κούρασες να περιμένω;

104
00:13:54,170 --> 00:13:56,530
Είδα τι έκανες στο
σκάλες, πόρνη!

105
00:13:58,310 --> 00:13:59,530
Εγώ, πόρνη;

106
00:14:00,230 --> 00:14:01,910
Αλλά δεν θα σπάσει στο διάολο!

107
00:14:02,350 --> 00:14:05,590
Είσαι και βλάκας, ανόητος ανόητος!
Ας είναι αλήθεια!

108
00:14:05,850 --> 00:14:07,790
Αρκετά, αλλά βαρέθηκα να μένω στη θέση μου
κόσμος!

109
00:14:08,030 --> 00:14:11,210
Αρκετά! Και αυτό που έχεις κάνει δεν θα το δεις
συν την κόρη σου!

110
00:14:11,490 --> 00:14:13,570
Όλη η χώρα θα ξέρει ότι είστε ένα
πόρνη!

111
00:14:13,990 --> 00:14:17,050
Κανένας προσωρινός δεν θα ξέρει ότι είναι ένα μικρό κορίτσι
μια τσούλα σαν εσένα!

112
00:14:25,610 --> 00:14:26,610
Τι είναι αυτό;

113
00:14:27,890 --> 00:14:31,270
Θα είχα δει ένα κακό όνειρο. Θα σε ετοιμάσω
χαμομήλι.

114
00:14:50,470 --> 00:14:51,850
Συγγνώμη αν σε τρόμαξα.

115
00:14:52,710 --> 00:14:54,030
Τι συνέβη;

116
00:14:54,440 --> 00:14:55,960
Δεν σε έχω δει ποτέ σε αυτή την κατάσταση.

117
00:14:56,980 --> 00:15:03,140
Το ξαναζούσα, στιγμή με τη στιγμή
τελευταία μέρα της ζωής του εξοπλισμού μου.

118
00:15:03,900 --> 00:15:10,880
Ήταν... Ήταν σαν να ήμουν εκεί
με βρήκε, δίπλα στη Ρίντα, όταν πέθανε.

119
00:15:12,220 --> 00:15:16,660
Σάπιο δάχτυλο, ήσουν μόλις δύο ετών όταν είναι
νεκρός. Πώς μπορείς να θυμηθείς το τελευταίο

120
00:15:16,660 --> 00:15:17,660
μέρα της ζωής σου;

121
00:15:18,540 --> 00:15:22,920
Όταν έγιναν δεκτές οι πορείες μου
κλινική, πριν από έξι χρόνια.

122
00:15:24,430 --> 00:15:26,570
Πες τον να μου πει τα πάντα για το τέλος,
μαμά.

123
00:15:27,470 --> 00:15:28,470
Μετά πέθανα.

124
00:15:28,930 --> 00:15:30,250
ζητώ συγγνώμη.

125
00:15:32,090 --> 00:15:37,290
Δεν ήθελα... Δεν ήθελα να σε ανανεώσω
σε τόσο μεγάλο πόνο.

126
00:15:41,910 --> 00:15:43,250
Όχι, μη ζητάς συγγνώμη.

127
00:15:48,270 --> 00:15:50,430
Είμαι αυτός που σε ενοχλεί με τα δικά μου
προβλήματα.

128
00:15:52,790 --> 00:15:53,790
Λοιπόν...

129
00:15:56,720 --> 00:15:57,760
Δεν θέλω να το σκέφτομαι.

130
00:15:59,920 --> 00:16:02,300
Πώς θα περάσει η όμορφη μου τη μέρα
φίλος;

131
00:16:03,600 --> 00:16:05,260
Λοιπόν, προσπάθησε να το φανταστείς.

132
00:16:06,100 --> 00:16:08,340
Μαρία, μη με γελάς που είμαι Άννα
Dupreti;

133
00:16:08,820 --> 00:16:12,660
Τι φταίει όμως αυτό; το βρίσκω
πολύ ωραίο.

134
00:16:13,940 --> 00:16:15,440
Ωστόσο κατά εκατοντάδες.

135
00:16:15,840 --> 00:16:18,500
Είναι ένας εξαιρετικός άνθρωπος. Μαρία, έφυγε.

136
00:16:18,700 --> 00:16:21,480
Κατάλαβα ότι θα μπορούσε να συμβεί αν το
οι άνθρωποι στη χώρα το γνώριζαν.

137
00:16:22,040 --> 00:16:24,760
Αλλά θέλω να γελάσω που θα μπορούσαν να σκεφτούν.

138
00:16:25,120 --> 00:16:28,820
Μα όχι, τι λες; Κανείς δεν θα το κάνει
ποτέ δεν ξέρεις, μην ανησυχείς.

139
00:16:29,780 --> 00:16:32,200
Και πώς σκοπεύεις να περάσεις το δικό σου
ημέρα;

140
00:16:33,100 --> 00:16:36,940
Λοιπόν, δεν είναι ότι έχετε όλη αυτή την επιθυμία
να μελετήσει. Και τότε ο Σαντίνο θα πάει σήμερα

141
00:16:36,940 --> 00:16:40,740
εργαστήριο μόνο μισή μέρα. Μου έρχεται
να γεννήσω το φεγγάρι και θα μας φωνάξω να κάνουμε ένα

142
00:16:40,740 --> 00:16:41,740
ωραία βόλτα.

143
00:16:41,920 --> 00:16:44,660
Ω, Concezza, θα ήθελα να σε προσκαλέσω
να φας πίτσα;

144
00:16:44,920 --> 00:16:47,320
Αλλά αφού δεν έχεις δεκάρα, πόντο
είναι στο χέρι σου.

145
00:16:50,160 --> 00:16:52,520
Ω Μαρία, είσαι μαϊμού.

146
00:16:59,900 --> 00:17:00,980
Τι στο διάολο κάνει;

147
00:17:01,820 --> 00:17:04,140
Κοίτα, υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος για να τελειώσουμε
τον κινητήρα του.

148
00:17:04,700 --> 00:17:06,760
Όχι, ένα ράφι, ένα ράφι.

149
00:17:07,900 --> 00:17:09,440
Και μετά τι κάνεις μετά το φαγητό;

150
00:17:10,020 --> 00:17:12,720
Πήγαινε μια βόλτα με κονγκέτα ή κάνε το μόνος σου
χρήματα;

151
00:17:14,480 --> 00:17:17,800
Ξέρετε ότι στο εργαστήριο υπάρχει ένα
αυτοκίνητο που μου αρέσει να ανεβάζω; έχω ένα

152
00:17:17,800 --> 00:17:20,760
δασολόγος, υπάρχει ένας Ρωμαίος πελάτης. Αλλά
τι θελεις να γινει

153
00:17:21,099 --> 00:17:24,260
Πήγαινε και ρώτα το κοριτσάκι μου τι θα κάνει
εκεί είναι η έκπληξη. Αλλά είμαι μόνος μου

154
00:17:24,260 --> 00:17:26,300
κινητήρα. Μα για τι βλακείες μιλάει;

155
00:17:26,780 --> 00:17:30,160
Αλλά γιατί σου συμβαίνει ένα ατύχημα με
αυτό το αυτοκίνητο; Ακόμα δεν έχεις χάσει

156
00:17:30,160 --> 00:17:32,240
άδεια. Τι τρελαίνεσαι;

157
00:17:32,820 --> 00:17:34,180
Μα γιατί δεν γαμάς τον εαυτό σου;

158
00:17:34,380 --> 00:17:35,380
Είμαι τρελός;

159
00:17:37,880 --> 00:17:41,460
Τώρα έχω ένα ραντεβού μετά το μεσημεριανό γεύμα.
Δεν θέλω να κάνω φασαρία, ότι εκεί

160
00:17:41,460 --> 00:17:42,540
η σύζυγος είναι ο κύριος τους.

161
00:17:59,790 --> 00:18:01,030
Τι μας περιμένει να καλέσουμε;

162
00:18:01,290 --> 00:18:05,110
Δεν πρέπει να τηλεφωνήσεις; Δεν έπιασες
αυτό το αυτοκίνητο; Δεν κατάλαβα εσύ

163
00:18:05,110 --> 00:18:06,430
μπορείτε να κάνετε με μια μηχανή όπως
αυτό;

164
00:18:07,570 --> 00:18:10,770
Α, μην ανησυχείς, είναι η Μαρέτα εκεί
«Φίλε, έλα, κίνησε.

165
00:18:11,110 --> 00:18:12,110
Εντάξει.

166
00:18:19,330 --> 00:18:24,250
Καλημέρα κόρη, είσαι εδώ σήμερα το πρωί
ξύπνα νωρίς, να σε πάω νωρίς.

167
00:18:24,570 --> 00:18:29,010
Είναι αλήθεια, ήρθες τόσο νωρίς γιατί
Νομίζω ότι έκανα αμαρτία.

168
00:18:30,090 --> 00:18:33,050
Γι' αυτό θέλω να μιλήσω στον εφιάλτη,
αρχοντιά. Ωραία, Μαίρη.

169
00:18:33,350 --> 00:18:34,350
Κανένα πρόβλημα.

170
00:18:34,550 --> 00:18:37,410
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Ακολούθησέ με
συσκευάστε τα.

171
00:18:47,570 --> 00:18:48,570
Προσοχή!

172
00:18:49,310 --> 00:18:50,670
Καλημέρα, έγγραφα παρακαλώ.

173
00:18:51,190 --> 00:18:53,690
Λοιπόν, πραγματικά θωρακιζόμουν τον εαυτό μου στο σπίτι.

174
00:18:54,010 --> 00:18:55,470
Πιστέψτε με, το ορκίζομαι.

175
00:18:56,170 --> 00:18:59,410
Όλες αυτές οι τιμές σου. Αλλά εγώ... αλλά έχω
την ταυτότητα.

176
00:18:59,980 --> 00:19:03,560
Υπάρχουν κάποιες παρατυπίες εδώ. Και τι
είναι παρατυπίες αυτές; Όνομα και επώνυμο

177
00:19:03,560 --> 00:19:05,260
δεν διαβάζουν καλά και η φωτογραφία είναι
ξεθωριασμένα.

178
00:19:05,480 --> 00:19:06,480
Αλλά δεν γίνεται.

179
00:19:06,960 --> 00:19:08,800
Πρέπει να με ακολουθήσετε στους στρατώνες για ένα
έλεγχος.

180
00:19:17,020 --> 00:19:19,100
Φτάνει, μην πυροβολείς, μην πυροβολείς!

181
00:19:26,060 --> 00:19:28,080
Είμαι λίγο μπελάς, χα
το κατάλαβα, ε;

182
00:19:32,400 --> 00:19:33,480
Τι αμαρτία έκανες;

183
00:19:35,520 --> 00:19:37,660
Στην πραγματικότητα είναι προσβολή για τον Riccillo.

184
00:19:39,260 --> 00:19:43,940
Δεν έχω αγγίξει ποτέ πολλούς βαθμούς.

185
00:19:44,140 --> 00:19:47,200
Δεν πρέπει να ντρέπεσαι. που είσαι
άγγιξε;

186
00:19:48,520 --> 00:19:49,740
Λοιπόν, δεν είναι εύκολο.

187
00:19:50,360 --> 00:19:52,100
Και μετά ντρέπομαι πολύ.

188
00:19:53,360 --> 00:19:58,180
Δεν έχω χαϊδέψει ποτέ ανδρικούς μηρούς ή ανδρικά πόδια
το κάνει νόμιζα ότι ήμουν εγώ. Ω ναι;

189
00:20:02,090 --> 00:20:06,090
Πρέπει να είσαι πιο ακριβής αν πρέπει να αξιολογήσω
τη βαρύτητα της αμαρτίας σου.

190
00:20:17,290 --> 00:20:22,290
Ακούσατε έναν θόρυβο, μπορεί να προέρχεται από εμένα
σύζυγος κάθε στιγμή τώρα.

191
00:20:23,670 --> 00:20:27,890
Περίμενε λίγο ακόμα, θα το κάνει ο άντρας σου
βγάζει τον ρυθμό από την τηλεόραση.

192
00:21:12,520 --> 00:21:13,520
Δεν ξέρω πια.

193
00:21:15,100 --> 00:21:18,280
Συγγνώμη, έλα λίγο. Άντε να ανοίξουμε
αυτή η πόρτα.

194
00:21:18,500 --> 00:21:19,840
Ας δούμε την αστυνομία, έλα.

195
00:21:20,940 --> 00:21:21,940
Δύναμη.

196
00:21:23,680 --> 00:21:24,680
Ποιος είσαι;

197
00:21:25,020 --> 00:21:27,960
Είμαι εργάτης, εργάτης αυτού
εργαστήριο.

198
00:21:28,800 --> 00:21:31,140
Πες μου, ένας συγκεκριμένος τύπος δουλεύει εδώ
Σαντίνο Λανζαφάμε;

199
00:21:31,640 --> 00:21:34,560
Ναί. Μια ηλικιωμένη γυναίκα, τι έγινε,
κάτι;

200
00:21:34,820 --> 00:21:37,920
Όχι, τίποτα, μόνο αυτό θέλαμε
πληροφορίες, μην ανταλλάσσετε. Ω, καλά,

201
00:21:37,940 --> 00:21:39,020
μπορείτε να επιστρέψετε για ύπνο.

202
00:21:41,100 --> 00:21:45,860
Μην ανησυχείς, θα πας για ύπνο
γιατί θα αργήσω πολύ. Εδώ είναι

203
00:21:45,860 --> 00:21:48,320
ένα σοβαρό περιστατικό, σκότωσαν δύο
αστυνομικοί.

204
00:21:48,620 --> 00:21:52,600
Αλλά όχι, φτιάχνουν σάντουιτς, καταλαβαίνεις; Όχι εσύ
μην ανησυχείς, είμαι από το Μαρόκο.

205
00:21:53,360 --> 00:21:57,740
Λάβαμε τις πληροφορίες από
Η αστυνομία έστειλε στο σημείο και ο κ

206
00:21:57,740 --> 00:22:01,940
Το Santino Lanzafame λειτουργεί πραγματικά
στο συνεργείο Autopavone, σύμφωνα με

207
00:22:01,940 --> 00:22:06,440
δήλωσε. Από ελέγχους που έγιναν
δεν έχει άδεια οδήγησης και

208
00:22:06,440 --> 00:22:09,380
έχει και ποινή εναντίον του
έξι μήνες με τα οφέλη του

209
00:22:09,380 --> 00:22:10,380
υπό όρους.

210
00:22:10,930 --> 00:22:15,790
Καταδικάστηκε από το Δικαστήριο του Παλέρμο στις
20 Μαΐου 92 για κλοπή αυτοκινήτου. Το

211
00:22:15,790 --> 00:22:18,650
κορίτσι από την άλλη έχει όλα τα έγγραφα
τοποθετήθηκε και φαίνεται να μην έχει ποινικό μητρώο.

212
00:22:18,870 --> 00:22:20,870
Α, ας το παραδεχτούμε. Εντολές.

213
00:22:22,090 --> 00:22:23,190
Δεσποινίς, μπορείτε να έρθετε;

214
00:22:25,290 --> 00:22:26,290
Φορέστε το.

215
00:22:26,510 --> 00:22:31,150
Παρακαλώ καθίστε, δεσποινίς. Μας συγχωρείτε
Αν αργεί τόσο, τι σημαίνει;

216
00:22:31,150 --> 00:22:34,830
το κάνουμε; Οι έλεγχοι που έπρεπε να κάνουμε
δυστυχώς μας πήραν

217
00:22:34,830 --> 00:22:35,830
χρόνο.

218
00:22:36,630 --> 00:22:38,010
Ναι, μου το προσέξατε.

219
00:22:39,150 --> 00:22:42,450
Μας κρατάς εφτά ώρες.
Δεν τα είχαμε πει ο ένας στον άλλον όλα αυτά

220
00:22:42,450 --> 00:22:43,369
που ξέραμε.

221
00:22:43,370 --> 00:22:44,890
Μας άφησες χθες τώρα.

222
00:22:45,770 --> 00:22:49,050
Βλέπετε, δεσποινίς, μπορείτε να πάτε
αθόρυβα. Δεν υπάρχει κανένας γι' αυτήν

223
00:22:49,050 --> 00:22:52,710
πρόβλημα. Δυστυχώς για το αγόρι της
Πρέπει να κάνω μια προσωρινή σύλληψη.

224
00:22:53,430 --> 00:22:54,710
Και τι έκανε ένας δολοφονημένος;

225
00:22:55,170 --> 00:22:57,550
Δεν είδαμε τίποτα, τα λέμε
'Εχουμε ήδη πει.

226
00:22:57,810 --> 00:23:00,470
Στο είπα, στο είπα εκεί
αλήθεια. Θα σου πω για αυτόν, δεν έχεις

227
00:23:00,470 --> 00:23:02,570
τίποτα, δεν μπορείς να συγκρατηθείς. Τι
πριν;

228
00:23:03,010 --> 00:23:05,910
Δεν μπορεί να καταλάβει γιατί πρέπει
συγκρατήσει το αγόρι της.

229
00:23:06,350 --> 00:23:10,450
Αλλά φαίνεται παράλογο. Δεν μπορώ
φανταστείτε πώς, να είστε στο χώρο, όχι

230
00:23:10,450 --> 00:23:11,950
δεν έχεις δει το πρόσωπο κανενός.

231
00:23:12,250 --> 00:23:16,590
Όλα έγιναν έτσι, Πρέσκια. Το
πυροβολισμοί, η σύγχυση. Αλλά ποιος ήξερε;

232
00:23:16,770 --> 00:23:18,590
Όλα όσα είχαμε δει, εκεί
"είπαμε.

233
00:23:20,010 --> 00:23:22,010
Δεν έχει νόημα να συνεχίσουμε να μας κρατάμε εδώ.

234
00:23:22,230 --> 00:23:25,910
Μας ρωτούσε πάντα το ίδιο πράγμα,
όλο και περισσότερο. Και δεν ξέρουμε περισσότερα από

235
00:23:25,910 --> 00:23:27,010
αυτό που σου είπαμε.

236
00:23:27,670 --> 00:23:31,890
Δεσποινίς, συνεχίζετε με το δικό σας
εκδοχή. Και εγώ, δυστυχώς, πρέπει

237
00:23:31,890 --> 00:23:34,610
στο νόμο. Τα πράγματα παραμένουν ακριβώς
όπως πριν.

238
00:23:34,830 --> 00:23:36,050
Μπορεί να πάει με ασφάλεια.

239
00:23:36,280 --> 00:23:40,500
Το αγόρι μένει εδώ και Δευτέρα πρωί
το GIP θα αποφασίσει εάν θα επικυρώσει το

240
00:23:40,500 --> 00:23:42,340
πιάσει μας ή αφήστε τον να φύγει. Αλλά είναι
εξήγησε.

241
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
Ναί;

242
00:23:55,040 --> 00:23:56,040
Ετοιμος;

243
00:23:56,360 --> 00:23:58,160
Συγγνώμη για την ώρα, είναι ο δικηγόρος
Μαρτινιόλι;

244
00:23:58,420 --> 00:24:00,800
Ναι, είμαι ο δικηγόρος Martignoli. Ποιος έχει
το τηλέφωνο;

245
00:24:01,740 --> 00:24:07,220
Άκου, με λένε Concetta Licata,
ονειρεύεται τον Santino Lanzafame στο Zitari, είναι αυτός

246
00:24:07,220 --> 00:24:08,220
μου έδωσε τον αριθμό του.

247
00:24:08,400 --> 00:24:13,360
Συγγνώμη δεσποινίς, εξήγησέ μου
πρώτα απ' όλα περί τίνος πρόκειται, εσύ

248
00:24:13,360 --> 00:24:18,500
στις 6 το πρωί, με ξύπνησε, όχι
Ξέρω, τι συνέβη, το ελπίζω πραγματικά

249
00:24:18,500 --> 00:24:19,500
δεν είναι τίποτα σοβαρό.

250
00:24:20,620 --> 00:24:25,120
Δικηγόρο, αυτό είναι πολύ σοβαρό,
Ο Σαντίνο συνελήφθη. Τι;

251
00:24:25,560 --> 00:24:27,860
Μου είπε ότι είδε την προειδοποίηση
οικογένεια.

252
00:24:32,110 --> 00:24:36,090
Μα φυσικά, έρχεται σε επαφή
με το αστυνομικό τμήμα. Εντάξει, θα τηλεφωνήσω

253
00:24:36,090 --> 00:24:37,270
άμεσα για ενημέρωση.

254
00:24:37,490 --> 00:24:38,490
Σας ευχαριστώ.

255
00:25:11,210 --> 00:25:12,210
Δεν καταλαβαίνω.

256
00:25:13,130 --> 00:25:14,130
18,

257
00:25:18,870 --> 00:25:20,190
Σας εύχομαι καλή διαμονή.

258
00:25:29,070 --> 00:25:30,070
Καλημέρα.

259
00:25:37,130 --> 00:25:39,250
Αλλά τι έχεις; Τι πέταξες τη φωνή;

260
00:25:39,710 --> 00:25:40,970
Έβαλαν τον Σαντίνο στη φυλακή.

261
00:25:41,410 --> 00:25:42,410
Τι;

262
00:25:45,030 --> 00:25:46,430
Τρομερό πράγμα.

263
00:25:47,330 --> 00:25:50,990
Σκότωσαν έναν αστυνομικό και το έχει
έφαγε επίσης.

264
00:25:51,650 --> 00:25:53,170
Ηρέμησε, θα σε φροντίσω, σε παρακαλώ.

265
00:25:54,010 --> 00:25:57,210
Έλα, προσπάθησε να μείνεις ήρεμος και μετά
Τα παίρνετε όλα χαμπάρι.

266
00:26:00,430 --> 00:26:04,910
Ξέρεις, είναι παράλογο να παίζει ένα τέτοιο παιχνίδι
φτωχός χειρότερος.

267
00:26:05,710 --> 00:26:07,710
Μπορεί να τους σκοτώσει σαν σκύλος και α
φιλί.

268
00:26:08,880 --> 00:26:10,100
Ήταν τρομερό πράγμα.

269
00:26:11,400 --> 00:26:13,660
Θα προσπαθήσω να κάνω όλα τα δικά μου
επιτεύγματα.

270
00:26:15,180 --> 00:26:16,740
Θέλω να μιλήσω με τον Επίτροπο.

271
00:26:17,880 --> 00:26:19,240
Πρέπει να κάνουν το δικό μου.

272
00:26:22,140 --> 00:26:24,440
Φυσικά και έχεις δίκιο.

273
00:26:25,000 --> 00:26:28,740
Προσοχή όμως. Αυτοί είναι άνθρωποι που
δεν αστειεύεται.

274
00:26:30,120 --> 00:26:32,420
Έτσι, σκέφτηκε δύο φορές.

275
00:26:33,080 --> 00:26:38,020
Γιατί σου το έβαλε στο κεφάλι. Τι
είναι επικίνδυνο. Το μικρό σου.

276
00:26:38,570 --> 00:26:39,890
Μπορεί να τελειώσει άσχημα.

277
00:26:40,790 --> 00:26:41,790
Σκεφτείτε το.

278
00:26:45,150 --> 00:26:47,650
Ποιο είναι αυτό το πρόσωπο; Σου συνέβη
κάτι;

279
00:26:48,050 --> 00:26:52,130
Εσύ που βγαίνεις με την Τσέτα, το κορίτσι που
μείνε μαζί μου, έχεις ένα δικό σου πρόβλημα

280
00:26:52,130 --> 00:26:54,350
μεγάλος. Τι είδους πρόβλημα;

281
00:26:56,370 --> 00:27:00,010
Οι αναπληρωτές θεοί παρευρέθηκαν στο
δολοφονία δύο αστυνομικών.

282
00:27:00,550 --> 00:27:02,590
Είπαν ότι δεν τον ήξεραν
«δολοφόνος.

283
00:27:02,830 --> 00:27:06,210
Αλλά δυστυχώς ο επίτροπος δεν το έχει
πίστεψε ποιος είπαν οι δύο.

284
00:27:06,570 --> 00:27:10,990
Και ο Πικίστο, ένας φτωχός άγιος, ήταν
συνελήφθη και τώρα βρίσκεται εγκλωβισμένος

285
00:27:10,990 --> 00:27:13,890
καλέρα. Είδαν όμως τα πρόσωπά τους
στους δολοφόνους;

286
00:27:15,210 --> 00:27:19,310
Μα φυσικά είδαν τα πρόσωπά τους,
αλλά φοβούνται να μιλήσουν.

287
00:27:19,690 --> 00:27:22,010
Ήθελες να μου ζητήσεις να κάνω ένα μεγάλο
παρακαλώ;

288
00:27:23,070 --> 00:27:24,550
Αν μπορώ, σίγουρα.

289
00:27:25,490 --> 00:27:28,550
Ξέρω ότι κάθε μέρα πρέπει να το λες στον Miso
ή στο Tardelli.

290
00:27:29,210 --> 00:27:33,750
Θα σας είχαμε ενημερώσει εάν ο Σαντίνο έτρεχε
κάποιο ρίσκο. Αν μας συνέβαινε

291
00:27:33,750 --> 00:27:35,830
κάτι, η Concetta θα μπορούσε να πεθάνει από αυτό.

292
00:27:37,080 --> 00:27:38,360
Θα προσπαθήσω να κάνω ότι μπορώ.

293
00:27:38,820 --> 00:27:39,980
Ευχαριστώ, πατέρα.

294
00:27:41,140 --> 00:27:43,240
Πρέπει όμως να μου κάνεις και μια χάρη.

295
00:27:43,880 --> 00:27:47,840
Και είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις πολύ καλά
τη χάρη που μου χρωστάς.

296
00:27:59,860 --> 00:28:00,900
Κοίτα τι έπαθες.

297
00:28:01,140 --> 00:28:03,580
Πάντα πρέπει να μπαίνεις σε μπελάδες. ήταν
προβλέψιμο.

298
00:28:04,800 --> 00:28:05,800
Χαλαρώστε.

299
00:28:06,080 --> 00:28:07,440
Θα σε βγάλουμε από εδώ.

300
00:28:08,460 --> 00:28:12,620
Έχω ήδη μιλήσει με τον εισαγγελέα. Αυτός είναι
αναλύοντας τη θέση σας.

301
00:28:13,000 --> 00:28:15,040
Βλέπετε, είναι θέμα ημερών.

302
00:28:18,580 --> 00:28:21,980
Η μητέρα σου σου στέλνει αυτό το γλυκό. Λέει
που είναι το αγαπημένο σου.

303
00:28:22,360 --> 00:28:24,780
Αυτή, η καημένη, δεν είχε τη δύναμη
να έρθει.

304
00:28:26,060 --> 00:28:27,640
Και σταματάει να κλαίει.

305
00:28:28,260 --> 00:28:29,720
Άννα, κάνε το έτσι.

306
00:28:30,100 --> 00:28:32,180
Ηρέμησε, μια γριά κατσίκα επιστρέφει
σπίτι.

307
00:28:32,830 --> 00:28:36,750
Δεν γίνεται, αδερφέ μου, εσύ
να παραδέχεσαι πάντα προβλήματα στον εαυτό σου. Όχι εκεί

308
00:28:36,750 --> 00:28:40,590
να ζήσουν ειρηνικά. Μπορείς να προκαλέσεις θάνατο
ο εξοπλισμός σου, είναι αλήθεια. Μα γιατί εσύ

309
00:28:40,590 --> 00:28:44,130
πήρες αυτό το αυτοκίνητο
«εργαστήριο; Δεν θα μπορούσες να το κάνεις έτσι

310
00:28:44,130 --> 00:28:45,790
έκανε πάντα. Ω, σταμάτα, σταμάτα.

311
00:28:46,210 --> 00:28:49,910
Τι είναι όμως όλο αυτό το χάλι; Πού
είμαστε εμείς; Στην αγορά. Οι επισκέψεις είναι

312
00:28:50,090 --> 00:28:52,190
Νίκο, πάρε αυτούς τους κυρίους από εδώ
μέσα.

313
00:28:53,550 --> 00:28:55,190
Δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι έτσι.

314
00:28:55,590 --> 00:28:57,750
Δεν είμαστε θηρία. Ω όχι;

315
00:28:57,950 --> 00:29:01,250
Δεν είστε θηρία. Είστε γουρούνια,
είσαι καλύτερος από τα ζώα.

316
00:29:01,600 --> 00:29:03,040
Αυτός είναι ο λόγος που είστε εδώ.

317
00:29:03,360 --> 00:29:07,380
Νικόλη, πάρε αυτές τις κατσαρίδες στο
το κελί τους. Θα θέλαμε να είμαστε στρουθοκάμηλοι.

318
00:29:08,780 --> 00:29:12,360
Mertuto και μια σκύλα! Σαλίνο,
οχι! Αλατούχος! Αργά ή γρήγορα θα τα έχεις όλα!

319
00:32:00,320 --> 00:32:04,300
Διευθυντής, για το καλό, σε πάει ο Voscenza
συγχωρήστε. Ο άντρας μου δεν είναι κακός,

320
00:32:04,300 --> 00:32:06,160
χρειαζόταν απλώς μια οικογένεια.

321
00:32:08,620 --> 00:32:11,140
Και θα μπορούσε να το σκεφτεί πρώτα, μετά.

322
00:32:11,860 --> 00:32:15,600
Ο άντρας σου καταδικάστηκε σε
τέσσερα χρόνια για διακίνηση ναρκωτικών,

323
00:32:15,600 --> 00:32:18,780
Μπελ. Αν έψαχνε για δουλειά θα έμενα,
δεν θα σάπιε στη φυλακή σήμερα.

324
00:32:19,560 --> 00:32:24,420
Πραγματικό πρόβλημα, κύριε Διευθυντά.
Το ξέρεις. Ένα πραγματικό πρόβλημα είναι αυτό

325
00:32:24,420 --> 00:32:25,820
Δεν μπορείς να βρεις τίμια δουλειά στο Παλέρμο.

326
00:32:27,700 --> 00:32:30,780
Κύριε, ας μην το συζητάμε
πολιτική, που με έχει ήδη κάψει.

327
00:32:31,400 --> 00:32:35,580
Σε κάλεσα εδώ για να επικοινωνήσω μαζί σου
ότι οι επισκέψεις αναστέλλονται για τρεις μήνες.

328
00:32:35,720 --> 00:32:36,960
Σαν τρεις μήνες;

329
00:32:37,540 --> 00:32:39,180
Δεν πάει προς την αριστεία.

330
00:32:39,680 --> 00:32:43,980
Και χρειαζόταν μια ώθηση, είχε
πρέπει να έχει το παιδί του. Αν όχι

331
00:32:43,980 --> 00:32:45,560
να έχω για πολύ καιρό, τι ύπνο.

332
00:32:45,920 --> 00:32:49,620
Κύριε, κύριε, κύριε, σας παρακάλεσα,
Ας τελειώσει αυτή η σκύλα, παρακαλώ.

333
00:32:51,840 --> 00:32:54,220
Κύριε Διευθυντά, θα σας πω μέσα
γόνατο.

334
00:32:55,210 --> 00:32:57,670
Θα δούμε, θα δούμε, θα δούμε, θα δούμε.

335
00:32:57,930 --> 00:33:01,730
Πέθανε όμως, σε παρακαλώ. είμαι
πραγματικά πολύ κουρασμένος, καταλαβαίνεις;

336
00:33:02,090 --> 00:33:03,090
Πολύ κουρασμένος.

337
00:33:03,870 --> 00:33:06,570
Είμαστε ευχαριστημένοι, σας ικετεύω γονατιστός.

338
00:33:06,770 --> 00:33:08,390
Αχ, κύριε, λίγη ευχαρίστηση, αλλά εδώ μέσα
γόνατο.

339
00:33:09,170 --> 00:33:11,130
Άφησε με εδώ και πήγαινε πίσω
σπίτι.

340
00:33:11,790 --> 00:33:12,790
Θα το σκεφτώ.

341
00:33:15,610 --> 00:33:17,810
Καταλάβατε όμως ότι το κορυφώθηκε
Σαντίνο;

342
00:33:18,370 --> 00:33:22,050
Ήταν το σωστό κόκκινο μουνί. Το ξέρεις αυτό
μετά από αυτά τα γεγονότα ένας χοντρός το θέλει

343
00:33:22,050 --> 00:33:23,970
φωτιά; Χέρι.

344
00:33:24,360 --> 00:33:26,500
Κοίτα, ο Σαντίνο δεν έκανε τίποτα.

345
00:33:26,780 --> 00:33:29,800
Το μόνο του λάθος ήταν να πάρει το
μηχανή.

346
00:33:32,480 --> 00:33:34,720
Κουβεντιάζετε με τον Σαντίνο;

347
00:33:35,380 --> 00:33:38,400
Και τι θέλεις να μας πεις;

348
00:33:38,660 --> 00:33:39,860
Από αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει.

349
00:33:40,380 --> 00:33:44,760
Λέει για τον Σαντίνο ότι μιλάει για αυτό
ποιος είδε, μας συμβαίνει ένα κενό.

350
00:33:45,760 --> 00:33:47,080
Έχει και τους φίλους του στη φυλακή.

351
00:33:47,460 --> 00:33:49,640
Και τότε, αν είναι κλειστό, όλα μπορούν να συμβούν
συμβεί, ακόμα και να πεθάνει.

352
00:33:50,440 --> 00:33:53,360
Λέει ότι έχουμε ένα βρώμικο σπίτι και μετά
την οικογένειά του.

353
00:33:53,980 --> 00:33:54,980
Εξήγησες;

354
00:34:04,640 --> 00:34:07,320
Ετοιμος; Κοντσέτα δεμένη, νιώστε με καλά.

355
00:34:08,120 --> 00:34:10,520
Βεβαιωθείτε ότι το Autozzito παραμένει σιωπηλό,
κατανοητό;

356
00:34:10,780 --> 00:34:12,000
Στο τσιμέντο η αμοιβή είναι ακριβή.

357
00:34:13,380 --> 00:34:14,380
Ετοιμος;

358
00:34:16,480 --> 00:34:17,480
Ετοιμος;

359
00:34:19,960 --> 00:34:20,960
Ματζίμια!

360
00:34:25,230 --> 00:34:26,270
Προχώρα, προχώρα.

361
00:34:34,030 --> 00:34:39,230
Μίλησα με τη γυναίκα σου χθες.

362
00:34:39,670 --> 00:34:41,270
Αχ, τι όμορφο θηλυκό.

363
00:34:42,190 --> 00:34:46,210
Αυτό που δεν μπορώ να καταλάβω είναι πώς το κάνει
να ζεις με έναν άντρα σαν εσένα.

364
00:34:46,469 --> 00:34:49,989
Ξέρεις ότι μου είπε ότι είναι πρόθυμος
οποιαδήποτε θυσία για τη βελτίωση της

365
00:34:49,989 --> 00:34:50,989
κατάσταση.

366
00:34:55,690 --> 00:34:58,190
Ως σύζυγος δεν χρειάζεται καν
ομιλία.

367
00:34:58,970 --> 00:35:00,070
Γαμημένο σκατά.

368
00:35:01,710 --> 00:35:03,370
Τι είναι, Δον Ερμέδιο;

369
00:35:04,490 --> 00:35:06,310
Γιατί με έκανες να έρθω εδώ;

370
00:35:07,390 --> 00:35:12,310
Γιε μου, πρέπει να σου μιλήσω για κάποιον
που σίγουρα ξέρεις και που με ενδιαφέρει

371
00:35:12,310 --> 00:35:15,550
πολύ. Και ποιο είναι; Κάποιος Λανζαφάμε.

372
00:35:16,150 --> 00:35:17,830
Σαντίνο Λανζαφάμε; Ναί.

373
00:35:18,050 --> 00:35:19,910
Φυσικά και τον ξέρω.

374
00:35:20,610 --> 00:35:21,610
Λοιπόν.

375
00:35:22,950 --> 00:35:24,850
Τότε πρέπει να σου ζητήσω μια χάρη.

376
00:35:28,290 --> 00:35:31,250
Διευθυντή, για το καλό, απόφυγε αυτό για μένα
ντροπή.

377
00:35:31,990 --> 00:35:36,970
Μην ανησυχείς. Κοίτα, τι είναι
καλύτερα, γνωρίστε τον άντρα σας όταν εσείς

378
00:35:36,970 --> 00:35:40,310
αρέσει ή περιμένετε τρεις μήνες για να μπορέσετε
κριτική, ε;

379
00:35:43,770 --> 00:35:46,650
Ο Voscenza μου υπόσχεται ότι κανείς δεν θα το κάνει
δεν θα μάθει ποτέ.

380
00:35:47,310 --> 00:35:48,890
Αν όχι, το τέλος είναι περισσότερο δικό μου.

381
00:35:51,020 --> 00:35:55,260
Μα τι είσαι; Αλλά ποιος μιλάει; Μπορείτε να μείνετε
ήρεμος. Μπορείτε να τον εμπιστευτείτε.

382
00:35:55,360 --> 00:35:59,020
Ξέρει όλα τα μυστικά μου. Αυτό είναι
ένας τάφος. Σκέψου αυτόν και τον δικό σου

383
00:35:59,020 --> 00:35:59,939
πλάσμα είναι ήδη όχι.

384
00:35:59,940 --> 00:36:01,400
Μην ανησυχείς, διευθυντή.

385
00:36:01,980 --> 00:36:03,180
Κι όμως εσείς, κύριε.

386
00:36:03,480 --> 00:36:05,100
Λέγεται, είμαι παιδί.

387
00:36:07,680 --> 00:36:11,880
Εν ολίγοις, όταν το ξέρω αυτό ότι όλα ήταν
αυτό το σύνθετο, βρογχικός ασθενής, σκέφτηκα

388
00:36:11,880 --> 00:36:14,700
που... το γαμώ.

389
00:36:16,260 --> 00:36:17,280
Και υπάρχει.

390
00:36:23,980 --> 00:36:30,980
Ο διευθυντής της φυλακής σε στέλνει
να σου πω ότι υπάρχει ένα πολύ άτομο εκεί

391
00:36:30,980 --> 00:36:32,140
σημαντικό για εσάς.

392
00:37:04,120 --> 00:37:07,340
Και το ήξερα.

393
00:37:20,940 --> 00:37:22,380
Μεγάλοι πούτσοι, μικρό αφεντικό.

394
00:37:23,220 --> 00:37:25,260
Εμπρός, πήγαινε, γάμα, γάμα.

395
00:37:42,640 --> 00:37:49,320
Με ένα τόσο μεγάλο παιχνίδι, είσαι πάρα πολύ

396
00:37:49,320 --> 00:37:50,320
βλασφημία.

397
00:38:13,640 --> 00:38:16,160
Αυτός ο άνθρωπος είναι σκατά, δεν ξέρει σκατά
γυναίκα σαν εσένα.

398
00:38:16,740 --> 00:38:17,900
Γιατί σταμάτησες;

399
00:39:21,540 --> 00:39:22,940
Καληνύχτα.

400
00:39:50,129 --> 00:39:54,730
επιστόμιο επιστόμιο επιστόμιο

401
00:39:54,730 --> 00:40:01,350
επιστόμιο

402
00:40:36,620 --> 00:40:38,040
Θεέ μου, αγαπητέ Πούτο, γάμησε με.

403
00:40:40,960 --> 00:40:43,880
Δεν μπορούσαν να το κάνουν αυτό με το στρόντιο
σύζυγος.

404
00:40:48,460 --> 00:40:52,300
Δεν μπορούσαν να το κάνουν αυτό με το στρόντιο
σύζυγος.

405
00:40:53,020 --> 00:40:56,040
Δεν μπορούσαν να το κάνουν αυτό με το στρόντιο
σύζυγος.

406
00:40:56,320 --> 00:41:01,740
Δεν μπορούσαν να το κάνουν

407
00:41:01,740 --> 00:41:05,600
έτσι και με τον σύζυγο στροντίου.

408
00:41:22,230 --> 00:41:28,190
Και χρειαζόμαστε την τσούλα.

409
00:42:15,910 --> 00:42:16,910
Ανώτατο όριο!

410
00:42:17,590 --> 00:42:18,590
Φρουροί!

411
00:42:22,270 --> 00:42:23,570
Δικηγόρο καλημέρα. Καλημέρα.

412
00:42:26,870 --> 00:42:28,210
Δεσποινίς Licata;

413
00:42:28,530 --> 00:42:31,630
Ναι, είμαι εγώ. Μαρτινιόλι, με συγχωρείτε
αργά, αλλά ήμουν πολύ απασχολημένος.

414
00:42:32,830 --> 00:42:37,110
Λοιπόν, δικηγόρο, για ποιον με έχεις
έφτιαξε την Αφροδίτη μέχρι την κάκα; Συμβαίνει;

415
00:42:37,250 --> 00:42:39,970
Λοιπόν, ο λόγος είναι πολύ απλός, ναι
Πρόκειται για τον Σαντίνο.

416
00:42:40,270 --> 00:42:44,850
Ανέφερε τα ονόματα, σίγουρα το εκτιμώ
χειρονομία, αλλά δυστυχώς...

417
00:42:45,210 --> 00:42:46,210
Ξέρεις, φυλακή.

418
00:42:46,430 --> 00:42:47,790
Βλέπετε, έχει προκύψει ένα πρόβλημα.

419
00:42:48,110 --> 00:42:51,370
Πρόκειται για δύο πολύ εγκληματίες
γνωστό, πολύ επικίνδυνο.

420
00:42:52,110 --> 00:42:58,210
σκέφτομαι για λίγο
θα πρέπει να φύγετε από την Torrioni, τόσο εσείς όσο και

421
00:42:58,210 --> 00:42:59,210
Οικογένεια Santì.

422
00:43:14,620 --> 00:43:17,940
Θα ρίξω μια τρύπα εκεί μέσα
γιε, γάμα και μετά θα τα βάλεις μαζί μας

423
00:43:17,940 --> 00:43:18,940
μια υπηρέτρια.

424
00:43:23,380 --> 00:43:26,860
Πώς πάνε τα πράγματα λοιπόν,
επίτροπος; Έχω καλά νέα, κύριε

425
00:43:26,860 --> 00:43:28,380
δικαστής. Το αγόρι μίλησε.

426
00:43:28,700 --> 00:43:29,618
Καλό, καλό.

427
00:43:29,620 --> 00:43:33,580
Εδώ είναι τα identikits που διατυπώνονται σε
ένδειξη της λανζαφάμε στα δικά μας

428
00:43:33,580 --> 00:43:34,720
ομάδα έρευνας.

429
00:43:35,100 --> 00:43:40,360
Από τις πρώτες συγκρίσεις που έγιναν στα δικά μας
αρχεία, τα σχέδια μοιάζουν

430
00:43:40,360 --> 00:43:42,440
δύο εγκληματίες από το San Giuseppe Iato.

431
00:43:42,910 --> 00:43:47,630
Τέτοιοι Nicolanzino και Pietro Piccirillo,
που ανήκει στην οικογένεια Κάστρο.

432
00:43:48,670 --> 00:43:52,950
Πρέπει να συνεχίσουμε με μεγάλη προσοχή
αυτές οι έρευνες, κύριε Επίτροπε. Το

433
00:43:52,950 --> 00:43:55,690
η κατάσταση είναι εξαιρετικά λεπτή. Αλλά
τι σημαίνει αυτό;

434
00:43:57,070 --> 00:44:02,190
Εννοώ ξέρεις πόσα είναι
έρευνες για την

435
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
Οικογένεια Κάστρο.

436
00:44:03,230 --> 00:44:07,610
Δεν μπορούμε να συμβιβάσουμε τα πάντα με το να φύγουμε
έξω στα ανοιχτά αυτή τη στιγμή.

437
00:44:07,870 --> 00:44:11,630
Περιμένετε, κύριε δικαστή. Le
έρευνες για την οικογένεια του Κάστρο είναι

438
00:44:11,630 --> 00:44:12,630
τρέχει εδώ και χρόνια.

439
00:44:12,810 --> 00:44:16,970
Πιστεύω ότι οι ανακριτές έχουν ήδη
εντόπισε όλες τις χρήσιμες ενδείξεις. Κύκλοι

440
00:44:16,970 --> 00:44:22,330
καταλάβετε με, κύριε Επίτροπε. Δεν το κάνουμε
μπορούμε να κουνάμε το σκάφος αποκλειστικά

441
00:44:22,330 --> 00:44:28,710
βασισμένο σε δύο σχέδια που απεικονίζουν το
περιγραφή που κυκλοφόρησε, μεταξύ άλλων, από

442
00:44:28,710 --> 00:44:34,290
αναξιόπιστος μάρτυρας ως
προκατειλημμένος. χρειαζόμαστε

443
00:44:34,290 --> 00:44:37,570
πιο σίγουρες αποδείξεις
προέλευσης.

444
00:44:37,890 --> 00:44:39,890
Συνεχίζει την έρευνα.

445
00:44:40,240 --> 00:44:43,360
Και το προτείνω, με το πιο απόλυτο
διακριτικότητα.

446
00:44:43,820 --> 00:44:46,980
Λοιπόν, τι κάνουμε με το
αγόρι;

447
00:44:48,360 --> 00:44:52,400
Ας το κρατήσουμε λίγο ακόμα. Σωστά το
καιρός να ελέγξετε αν είναι

448
00:44:52,400 --> 00:44:54,720
οι πληροφορίες είναι ακριβείς.

449
00:44:55,380 --> 00:44:57,900
Όχι άλλες μέρες στη φυλακή
μπορεί να του κάνει πολύ καλό.

450
00:45:10,570 --> 00:45:11,650
Και τι κάνεις εδώ;

451
00:45:14,130 --> 00:45:16,470
Σαντίνα, αγάπη μου, γιατί ήθελα να ρισκάρω
εσύ μόνος;

452
00:45:17,390 --> 00:45:19,030
Εύκολο να μου μιλήσεις, δεν ήταν καλύτερο.

453
00:45:20,430 --> 00:45:22,650
Με βοηθάς να γεννηθώ χαριτωμένος.

454
00:45:22,930 --> 00:45:25,130
Αυτό το κάθαρμα είναι χάλια, ιδού
ξέρεις.

455
00:45:25,430 --> 00:45:27,150
Αλλά έχω ήδη κάνει τόσες πολλές απειλές.

456
00:45:28,310 --> 00:45:29,590
Concetta, σε παρακαλώ βοήθησέ με.

457
00:45:29,870 --> 00:45:31,150
Μόνο εσύ μπορείς να το κάνεις.

458
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Λοιπόν, τι είναι;

459
00:45:43,140 --> 00:45:44,400
Είναι ένα σαλόνι.

460
00:45:45,820 --> 00:45:46,820
Πολύ καλό.

461
00:45:48,360 --> 00:45:49,420
Θέλω να το γευτώ.

462
00:45:50,160 --> 00:45:52,080
Ιερέας ενορίας, παπάς, οι δύο τα ξέρουν όλα.

463
00:45:52,600 --> 00:45:53,600
Κατάλαβες;

464
00:45:54,220 --> 00:45:55,360
Μην ανησυχείς.

465
00:46:03,080 --> 00:46:07,360
Ναι, σε παρατήρησα στο επισκεπτήριο ενώ
μιλούσες με το αγόρι σου. Και μάλιστα

466
00:46:07,360 --> 00:46:08,360
σε αναγνώρισα.

467
00:46:08,620 --> 00:46:11,700
Αλλά συγγνώμη για μια ερώτηση. Επειδή είσαι
έλα να μου μιλήσεις;

468
00:46:12,220 --> 00:46:13,260
Κοίτα, σκηνοθέτη.

469
00:46:14,080 --> 00:46:16,680
Ο Σαντίνο γεννήθηκε από τη φυλακή για όλους
κόστος.

470
00:46:17,120 --> 00:46:20,200
Μίλησα με τον εισαγγελέα και μου είπε
είπε ότι ο χρόνος της απελευθέρωσης

471
00:46:20,200 --> 00:46:21,200
είναι μακριές.

472
00:46:21,560 --> 00:46:22,580
Πραγματικά λυπάμαι.

473
00:46:22,800 --> 00:46:26,260
Αλλά αν κατήγγειλε τους δολοφόνους, όχι
Καταλαβαίνω γιατί να αντιμετωπίζω το angore.

474
00:46:26,620 --> 00:46:27,740
Περιμένουν ελέγχους.

475
00:46:28,800 --> 00:46:30,280
Ποιος ρωτάει ποιος με κράτησε;

476
00:46:30,880 --> 00:46:33,880
Πιστεύουν ότι έδωσε αναφορά
ψεύτικο μόνο για να γεννηθεί στη φυλακή.

477
00:46:34,760 --> 00:46:35,920
Διευθυντής, βοήθησέ με.

478
00:46:36,300 --> 00:46:38,480
Ο Σαντίνο δεν μπορεί καν να μείνει χαριτωμένος
άλλη μέρα.

479
00:46:38,800 --> 00:46:39,800
Θα το στοιβάξουν.

480
00:46:42,299 --> 00:46:43,299
Όχι, όχι, όχι.

481
00:46:43,580 --> 00:46:47,120
Πρέπει όμως να σου πω κάτι, που είναι στο δικό μου
φυλακή δεν πεθαίνεις χωρίς τη δική μου

482
00:46:47,120 --> 00:46:50,660
επιτρέπεται. Και μετά οι γέροντες, όταν μιλούν,
πρέπει να θεωρηθούν πλήρως

483
00:46:50,660 --> 00:46:53,080
ευθύνη για αυτό που κάνουν. Ε
ποιος θέλει να με συμπεριλάβει;

484
00:46:53,380 --> 00:46:54,380
Τι θέλω να συμπεριλάβω;

485
00:46:56,420 --> 00:47:00,820
Ότι χάλασα, είμαι
λαμβάνονται υπόψη από τα αιτήματα αυτά δ

486
00:47:01,120 --> 00:47:04,900
Και τα παιδιά, οι φίλες, οι
γυναίκες, και εδώ μας λείπουν αυτές που θα έρθουν

487
00:47:04,900 --> 00:47:07,200
παππούδες και θείοι, δεν θέλει να με απατήσει
του φίλου σου.

488
00:47:07,620 --> 00:47:08,620
Κοιτάξτε αυτό το γραφείο.

489
00:47:08,840 --> 00:47:12,180
Κοίτα, αυτό το μέρος είναι σκατά. Εγώ εδώ
Μέσα χρειαζόμαστε μόνο 12 ώρες την ημέρα και περισσότερες

490
00:47:12,180 --> 00:47:14,760
δεν έκανε κανένα έγκλημα. Και ξέρεις πόσο
μου δίνουν ένα μήνα;

491
00:47:15,000 --> 00:47:18,280
Το κράτος μου δίνει μόνο 2 εκατομμύρια,
τα πάντα περιλαμβάνονται, ακόμη και οι επιταγές

492
00:47:18,420 --> 00:47:22,600
Και από εκεί πρέπει να πληρώσεις το σπίτι, εκεί
αυτοκίνητο, για φαγητό. Και ίσως εσύ

493
00:47:22,600 --> 00:47:23,600
λεφτά για πόρνες.

494
00:47:23,780 --> 00:47:26,760
Τουλάχιστον εγώ χρωστάω τα λεφτά για τις πόρνες
αποθήκευση ή όχι; Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

495
00:47:26,980 --> 00:47:31,140
Αν μας πουν ότι θέλουν το δικό σου θα τους δώσω
Κάνω μια χάρη, πρέπει να κάνεις και εσύ

496
00:47:31,140 --> 00:47:33,120
μικρή θυσία. Τι λες, ε;

497
00:47:33,660 --> 00:47:35,040
Βλέπω κατάλαβες, μπράβο.

498
00:47:35,920 --> 00:47:36,980
Ω, καλά.

499
00:47:42,890 --> 00:47:43,890
Έχετε κανένα νέο;

500
00:47:44,910 --> 00:47:48,310
Θα μιλήσετε με αυτούς στη φυλακή σας που διαθέτουν
ζωές και από τους νεκρούς.

501
00:47:48,710 --> 00:47:50,150
Είναι του Σαντίνο.

502
00:47:51,150 --> 00:47:52,350
Αξία δέκα εκατομμυρίων.

503
00:47:53,510 --> 00:47:56,810
Είναι μια επίσκεψη στο κελί του Τοτόρο για έναν
νύχτα, Δον Ερμίνιο.

504
00:47:57,610 --> 00:48:00,370
Η αδερφή; Και τι σχέση έχει αυτό
αδερφή;

505
00:48:00,590 --> 00:48:02,090
Μην είσαι τόσο έξυπνος.

506
00:48:02,390 --> 00:48:04,130
Σε όλους αρέσουν τα θηλυκά.

507
00:48:05,290 --> 00:48:06,890
Και σε εσάς τους άνδρες της εκκλησίας.

508
00:48:08,470 --> 00:48:10,170
Φανταστείτε τον εαυτό σας ως κάποιον που είναι τόσο ταλαντούχος
φυλακή.

509
00:48:10,470 --> 00:48:12,250
Πώς σου επιτρέπει να μιλάς έτσι;

510
00:48:12,810 --> 00:48:18,210
Αρκετά τώρα, παπά. Όχι, όλοι ξέρουμε
ότι το μόνο που κάνετε είναι να υποδείξετε ποιος

511
00:48:18,210 --> 00:48:19,210
σωστά μπαλώματα.

512
00:48:19,250 --> 00:48:24,950
Δεν έχει νόημα να σε κρατάω μακριά τους
μάτια των ανθρώπων της γειτονιάς.

513
00:48:26,130 --> 00:48:28,670
Γνωρίζουμε τα πάντα, πραγματικά τα πάντα.

514
00:48:30,250 --> 00:48:37,010
Παρεμπιπτόντως, αύριο το βράδυ θα έχουμε ένα
Θα κάνω πάρτι στη φυλακή σου

515
00:48:37,010 --> 00:48:39,550
ακριβώς με την ευκαιρία της επίσκεψης από
Σόρο και Σαντίνο.

516
00:48:40,410 --> 00:48:42,210
Είστε καλεσμένοι στο πάρτι.

517
00:48:42,650 --> 00:48:44,530
Κατάλαβα όλα όσα παίζει η κριτική επιτροπή.

518
00:48:45,910 --> 00:48:50,550
Κοίτα, σταμάτα. Και έλα, τι να
Ορκίζομαι ότι είναι περίεργο;

519
00:48:51,150 --> 00:48:54,950
Ξέρω πολύ καλά ότι σου αρέσει
«Ιταλός που με ρωτάει τι στο διάολο

520
00:48:54,950 --> 00:48:55,950
τους μηρούς.

521
00:48:57,510 --> 00:49:01,030
Αύριο θέλω να φέρεις και την κόμισσα
από τον Θεό.

522
00:49:01,990 --> 00:49:05,490
Ποιος παίζει τόσο χοντροκομμένα και τα πάντα
η χώρα είναι με τον Θεό.

523
00:49:05,830 --> 00:49:07,730
Αυτό σε κάνει να αιμορραγείς, ιερέα.

524
00:49:08,290 --> 00:49:09,890
Είσαι άπιστος.

525
00:49:10,140 --> 00:49:12,580
Αφήστε αυτόν τον ιερό τόπο με όλα τα
τα ψέματα σου.

526
00:49:12,940 --> 00:49:14,520
Φυσικά και φεύγω.

527
00:49:15,620 --> 00:49:17,300
Θέλω να παίξω σε μια κηδεία.

528
00:49:17,640 --> 00:49:19,380
Και δεν θέλω να αργήσω.

529
00:49:20,900 --> 00:49:23,760
Α, υπάρχει και κάτι άλλο.

530
00:49:25,280 --> 00:49:31,520
Στις απαιτούμενες προϋποθέσεις, προσθέστε
ότι θέλω να ριχτώ στην Κοντσέτα.

531
00:49:32,960 --> 00:49:35,680
Είδα μια φωτογραφία του που μου έβγαλε
ξεφύγετε από το ταγκό.

532
00:49:37,770 --> 00:49:43,710
Αν οι δικοί μας δεν είναι ικανοποιημένοι
αιτήματα, ο Σαντίνο θα έχει μια σύντομη ζωή,

533
00:49:43,710 --> 00:49:44,710
σε σας.

534
00:49:44,950 --> 00:49:47,850
Ο Επίσκοπος θα ενημερωθεί
τις κακίες σου.

535
00:49:49,490 --> 00:49:50,950
εξήγησα μόνος μου.

536
00:50:00,150 --> 00:50:01,190
Γεια σου, Concetta.

537
00:50:05,230 --> 00:50:07,230
Χρησιμοποίησες ένα πλάνο στο Nerminio.

538
00:50:07,720 --> 00:50:08,538
Και λοιπόν;

539
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
Ποιος σου είπε;

540
00:50:10,360 --> 00:50:12,500
Ότι η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή.

541
00:50:14,200 --> 00:50:16,140
Ο Σαντίνο παίρνει μεγάλα ρίσκα.

542
00:50:16,440 --> 00:50:20,400
Ο Ρον Νερμίνιο μίλησε με τον αγρότη.
Φαίνεται ότι κάτι μπορεί να γίνει.

543
00:50:21,640 --> 00:50:23,500
Όμως οι συνθήκες είναι συγκεκριμένες.

544
00:50:23,960 --> 00:50:26,620
Είμαι διατεθειμένος να κάνω τα πάντα για να σώσω
Σαντίνο. Μιλάει!

545
00:50:28,460 --> 00:50:29,720
Αλλά δεν είναι εύκολο.

546
00:50:30,100 --> 00:50:31,680
Αυτά είναι απογοητευτικά πράγματα.

547
00:50:33,100 --> 00:50:34,180
Μίλα, σε παρακαλώ.

548
00:51:26,830 --> 00:51:28,210
Τι είχες να μου πεις;

549
00:51:28,510 --> 00:51:30,550
Αγαπητή μου κυρία, συγγνώμη.

550
00:51:30,950 --> 00:51:34,810
Ήρθα να φέρω τα εγκάρδια μηνύματα
συλλυπητήρια από τον σκηνοθέτη Do Carcere.

551
00:51:35,030 --> 00:51:38,130
Δεν θέλω να σε ακούσω, δεν δέχομαι
τίποτα από αυτό το ζώο. Φύγε!

552
00:51:38,850 --> 00:51:40,010
Άκουσέ με.

553
00:51:40,910 --> 00:51:41,910
Μην κλαις.

554
00:51:43,690 --> 00:51:47,030
Ως σκηνοθέτης αναλαμβάνω να σε θυμάμαι
ότι έχεις ένα μικρό πράγμα.

555
00:51:48,390 --> 00:51:52,430
Αν μιλήσεις, μπορεί να συμβεί
κάτι.

556
00:51:53,230 --> 00:51:56,670
Τώρα που έχω ειρήνη δεν υπάρχει πια, εκεί
η ευθύνη είναι όλη δική σας.

557
00:51:56,910 --> 00:51:57,910
Κατάλαβες σωστά;

558
00:52:54,400 --> 00:52:55,400
Σας ευχαριστώ.

559
00:53:52,110 --> 00:53:53,110
Θα τελειώσεις.

560
00:54:02,650 --> 00:54:06,090
Δεν ξέρω τι συμβαίνει στην Pamenta
Τζιοκαρούζο.

561
00:54:06,470 --> 00:54:09,810
Δεν έχω καταφέρει να πάω ακόμα
να τον βρει στη φυλακή.

562
00:54:10,230 --> 00:54:12,710
Μας έστειλα στο Sosoro με τον δικηγόρο.

563
00:54:12,970 --> 00:54:15,470
Γιατί δεν το είχε σε αυτό
ήταν;

564
00:54:16,190 --> 00:54:19,510
Αλλά γιατί το κρατούν συνέχεια μέσα
ακόμα και αφού έχει περάσει;

565
00:54:21,260 --> 00:54:24,580
Δεν ξέρω, κυρία μου, αλλά το
δεν είναι αυτό το πρόβλημα.

566
00:54:25,460 --> 00:54:29,960
Ο Σαντίνο διατρέχει σοβαρούς κινδύνους
φυλακή και ήρθα να μιλήσουμε

567
00:54:29,960 --> 00:54:33,780
γιατί χρειάζομαι τη βοήθειά του και επίσης
της κόρης του.

568
00:54:34,500 --> 00:54:36,220
Τι θέλει όμως να συμπεριλάβει;

569
00:54:39,080 --> 00:54:40,820
Κυρία, ρωτάω τι μας λέτε.

570
00:54:41,420 --> 00:54:42,420
Έχει ήδη σκοτωθεί.

571
00:54:44,700 --> 00:54:49,340
Ξέρω ότι μπορώ να βλάψω τη Bossia,
αλλά αν θέλουμε να σώσουμε τη ζωή του

572
00:54:49,340 --> 00:54:53,290
Σαντίνο... Πρέπει να προετοιμαστούμε
όλοι να υποφέρουν.

573
00:54:53,550 --> 00:54:56,170
Να υποφέρουν και να πληρώνουν.

574
00:55:01,470 --> 00:55:02,730
Καλημέρα, Δον Ερμίνιο.

575
00:55:03,410 --> 00:55:05,710
Concetta, πώς είσαι, κόρη;

576
00:55:05,930 --> 00:55:08,490
Είμαι εξοργισμένος με αυτό που πρόκειται να κάνει
συμβεί.

577
00:55:10,370 --> 00:55:12,050
Δεν μπορώ να φανταστώ, Pazzi.

578
00:55:12,870 --> 00:55:15,610
Αλλά πρώτα πρέπει να μιλήσω
Coccarolo.

579
00:55:19,180 --> 00:55:20,660
Θέλεις να εξομολογηθείς, πάτερ;

580
00:55:21,360 --> 00:55:24,140
Και γιατί, Concetta; Δεν το έχεις
δεν φταίει.

581
00:55:25,120 --> 00:55:27,140
Δεν έχεις κάνει καμία αμαρτία.

582
00:55:28,200 --> 00:55:31,720
Όχι, πάτερ, δεν το έχεις κάνει ακόμα.

583
00:55:32,400 --> 00:55:35,480
Αλλά θα το κάνω σύντομα.

584
00:55:40,540 --> 00:55:46,280
Βλέπεις, Concetta, δεν χρειάζεται να προειδοποιείς χωρίς αυτό
της ενοχής. Θυμηθείτε ότι τι

585
00:55:46,280 --> 00:55:49,500
θα κάνεις... Θα είναι μόνο για να σώσεις τον άνθρωπο
που αγαπάς.

586
00:55:49,840 --> 00:55:53,400
Το πνεύμα και η συνείδησή σας είναι
υγιείς, έτσι δεν είναι;

587
00:55:53,900 --> 00:55:58,700
Δηλαδή, πατέρα, για μένα είναι πραγματικά
τρομερό να αποδεχτείς κάτι τέτοιο

588
00:55:59,040 --> 00:56:01,120
Δεν ξέρω αν θα το βρω με το ζόρι.

589
00:56:01,960 --> 00:56:05,300
Αν δεν έχεις τη δύναμη, κανείς δεν μπορεί
αναγκάστηκε να το κάνει, σωστά;

590
00:56:07,680 --> 00:56:10,000
Με αναγκάζει η κοινωνία, Δον Ερμίνιο.

591
00:56:10,640 --> 00:56:13,500
Τώρα όλη μας η ζωή είναι υποχρέωση
συνεχής.

592
00:56:13,770 --> 00:56:17,470
Αν ονειρευτώ ότι είμαι άρρωστος και θέλω να με θεραπεύσουν
χωρίς να καταλήξω στο τρίτο σφαγείο που έχω

593
00:56:17,470 --> 00:56:19,170
φιλόξενο κόκαλο, πρέπει να πληρώσεις.

594
00:56:20,110 --> 00:56:24,450
Αν ονειρεύομαι ότι είμαι πτυχιούχος και πρέπει να βρω ένα
δουλειά, πρέπει να με πληρώσεις.

595
00:56:25,590 --> 00:56:29,930
Και αν κατά τύχη έχω ήδη δουλειά,
αλλά πρέπει ακόμα να το επιβιώσω.

596
00:56:30,390 --> 00:56:32,350
Είμαι ακόμα αναγκασμένος να πληρώσω.

597
00:56:33,790 --> 00:56:38,330
Και τώρα θέλω να σώσω τη ζωή της Λ
«Άνθρωπος που αγαπώ, πρέπει να πληρώσω.

598
00:56:40,110 --> 00:56:41,430
Πληρώνω με το σώμα μου.

599
00:56:42,960 --> 00:56:44,400
Είναι όλα τραβηγμένα πίσω.

600
00:56:44,820 --> 00:56:46,720
Αν δεν σου αρέσει, ξέχασέ το.

601
00:56:48,000 --> 00:56:50,000
Αυτό είναι κάτι που αφορά μόνο α
το δικό μου.

602
00:56:50,560 --> 00:56:54,300
Αναζητώ μόνο τη λύση του Θεού για το i
αμαρτίες θα κάνω.

603
00:56:56,580 --> 00:57:00,300
Δείξε μου το σώμα σου για να μπορέσω
προστατέψτε τον από το κακό.

604
00:57:02,160 --> 00:57:04,980
Ακόμα και για τη λύση του Θεού, παρσί,
πρέπει να ζευγαρώσεις.

605
00:57:06,220 --> 00:57:09,320
Αυτό είναι τόσο διεφθαρμένο
τη γη μας.

606
00:57:10,800 --> 00:57:16,300
Τέλος πάντων, αποφάσισα να λερωθώ,
γιατί μόνο με το να λερωθώ θα έχω το

607
00:57:16,300 --> 00:57:20,120
το θάρρος να το αντιμετωπίσεις κατάματα
αυτό το αηδιαστικό μούνο.

608
00:57:21,000 --> 00:57:23,060
Τι λες Κοντσέτα;

609
00:57:25,700 --> 00:57:27,180
Τίποτα, Pacci, τίποτα.

610
00:57:28,380 --> 00:57:32,700
Τώρα είναι το σώμα και η ψυχή μου
την πλήρη διάθεσή σας.

611
00:57:33,820 --> 00:57:35,400
Δείξε μου το στήθος σου Γιάγια.

612
00:58:06,640 --> 00:58:07,640
Άσε με να το δω καλύτερα.

613
00:58:07,700 --> 00:58:08,720
Όπως θέλει να είναι.

614
00:58:09,780 --> 00:58:10,780
Κάντε το.

615
00:58:54,160 --> 00:58:55,160
Δείξε μου το στήθος σου.

616
00:58:56,160 --> 00:58:57,600
Θέλω να σας δω όλους.

617
00:59:10,100 --> 00:59:11,140
Κινηθείτε αργά.

618
00:59:12,080 --> 00:59:13,240
Ωραία.

619
00:59:13,900 --> 00:59:14,900
Ειρήνη.

620
00:59:30,300 --> 00:59:32,600
Α, μίλησα με τον διευθυντή του
φυλακή.

621
00:59:33,180 --> 00:59:35,360
Ρωτάω, το πρόβλημά μας είναι αν
γάμα σε.

622
00:59:36,460 --> 00:59:38,840
Η φυλακή του έχει γίνει οίκος ανοχής.

623
00:59:39,440 --> 00:59:44,920
Ρωτάω, σκέψου να γαμηθείς
θηλυκά. Μην ανησυχείς, Ignazio. Εσείς

624
00:59:44,920 --> 00:59:47,360
έκανες ήδη πάρα πολλά για εμάς, τώρα μας έχουν
ένιωθε σαν στο σπίτι.

625
00:59:47,700 --> 00:59:50,680
Έπρεπε να το καταλάβετε αυτό πριν
το κάθαρμα δεν μπορούσε να με πιστέψει, ε;

626
00:59:51,680 --> 00:59:53,240
Pupicciotto, μπες από το χέρι του Έντε.

627
00:59:53,900 --> 00:59:55,740
Χρησιμοποιούν έναν ιερέα της ενορίας.

628
00:59:56,120 --> 01:00:00,740
Για να μας κάνει να κάνουμε chido capono. Ο
Το κρατάω ακόμη και ασφαλές, αν το έχει

629
01:00:00,740 --> 01:00:01,740
ρωτάω τον capolito.

630
01:00:01,900 --> 01:00:06,240
Μην ανησυχείς, Ignazio. Έχει το δικό του
τι ντροπή. Θα το φροντίσω αργότερα.

631
01:00:07,000 --> 01:00:09,800
Εν τω μεταξύ έχετε οργανώσει ένα ωραίο δώρο
αλλά επρόκειτο να ρωτήσω.

632
01:00:10,400 --> 01:00:11,420
Κατάλαβες;

633
01:00:11,700 --> 01:00:12,700
Κατάλαβες.

634
01:01:24,010 --> 01:01:25,770
Και το bottana αυτό που ανέφερε.

635
01:02:27,660 --> 01:02:34,380
όχι όχι όχι

636
01:02:34,380 --> 01:02:38,160
όχι όχι όχι όχι

637
01:03:49,040 --> 01:03:50,640
Πρέπει να το πετάξεις.

638
01:03:54,960 --> 01:03:56,360
Dov

639
01:03:56,360 --> 01:04:06,160
'Και;

640
01:04:09,940 --> 01:04:13,620
Οπου;

641
01:04:25,550 --> 01:04:26,550
Είναι όλα τα πάντα.

642
01:05:07,980 --> 01:05:08,980
Τόσο πεινασμένος.

643
01:05:09,560 --> 01:05:10,560
Τι είναι αυτό;

644
01:05:10,820 --> 01:05:14,900
Ο διευθυντής μου είπε ότι είναι εκεί σήμερα
ένα σημαντικό ραντεβού σε αυτό

645
01:05:14,900 --> 01:05:15,900
μέρος.

646
01:05:16,320 --> 01:05:19,480
Με ένα άτομο που ξέρεις ότι είναι καλό.

647
01:05:23,520 --> 01:05:24,940
Τι σημαίνει όμως;

648
01:05:26,740 --> 01:05:28,320
Ήθελα να σου πω δύο πράγματα.

649
01:05:29,140 --> 01:05:33,620
Το πρώτο είναι ότι τσάκωσες, αλλά
ήταν άχρηστο γιατί είσαι ακόμα εδώ.

650
01:05:34,340 --> 01:05:35,600
Το δεύτερο...

651
01:05:35,960 --> 01:05:38,380
Ότι ήρθε η ώρα να σκοτώσεις
ο σκηνοθέτης.

652
01:05:47,040 --> 01:05:49,720
Συγγνώμη, αλλά αν δεν έχεις ράδιο δεν έχεις
Εννοούσα να έρθει.

653
01:05:52,660 --> 01:05:54,060
Λοιπόν, τι έγινε;

654
01:05:54,940 --> 01:05:57,960
Τι μπορεί να συμβεί όταν ένας λύκος
πεινασμένος έχει ένα μικρό;

655
01:05:59,260 --> 01:06:01,040
Ευτυχώς όλα τελείωσαν, σωστά;

656
01:06:01,400 --> 01:06:03,880
Όχι, όχι, τίποτα δεν έχει τελειώσει.

657
01:06:04,410 --> 01:06:08,430
Ένας δεσμοφύλακας με ενημέρωσε
ότι ακόμη και ο σκηνοθέτης με θέλει

658
01:06:08,430 --> 01:06:09,430
συναντιούνται.

659
01:06:09,910 --> 01:06:11,750
Θα ήθελα να σας πω κάτι από καρδιάς.

660
01:06:13,010 --> 01:06:14,710
Διορθώστε τον κύριο σε σέξι εσώρουχα.

661
01:06:18,070 --> 01:06:19,730
Κοντσετίνα μου, τι συμφορά.

662
01:06:21,250 --> 01:06:23,890
Αλλά πρέπει να είσαι πιο δυνατός από όλους αυτούς
αυτά τα άσχημα πράγματα.

663
01:06:26,250 --> 01:06:27,610
Μην ανησυχείς.

664
01:06:27,930 --> 01:06:31,790
Ο άνθρωπος που ξέρω σαν σκατά. Όταν το
Τα πλένεις και όλα είναι κανονικά.

665
01:06:31,810 --> 01:06:33,490
Θα ήθελα να πω ότι με κάνατε
επιπλέον ντους.

666
01:06:34,180 --> 01:06:36,100
Παρεμπιπτόντως, θέλω να σας πω κάτι
τι.

667
01:06:37,020 --> 01:06:38,740
Αφήστε τον να έχει τον ιερέα της ενορίας σας
αηδιαστικός.

668
01:06:39,100 --> 01:06:40,600
Είναι πιο βρώμικο από τον άσο.

669
01:07:23,790 --> 01:07:24,790
Μπράβο λοιπόν.

670
01:07:25,170 --> 01:07:28,070
Έλα εσύ. Χωρίς αυτή την πλευρά. Ελάτε παντού.

671
01:07:28,650 --> 01:07:30,250
Χωρίς. Έλα σε μένα έτσι.

672
01:07:31,510 --> 01:07:32,510
Τοιουτοτροπώς.

673
01:07:33,590 --> 01:07:34,590
Μπράβο.

674
01:07:36,590 --> 01:07:37,590
Μπόσα.

675
01:07:38,270 --> 01:07:39,850
Με χτύπησε παντού.

676
01:07:41,950 --> 01:07:43,890
Κάνω λάθος, συγγνώμη.

677
01:07:45,270 --> 01:07:47,930
Socca. Γλυκιά φίλη.

678
01:07:49,800 --> 01:07:54,060
αλλά αν έβαζα προφυλακτικό, τουλάχιστον εγώ,
σούγκα, μου ζητάει ένα γαμ, σούγκα.

679
01:07:55,200 --> 01:07:56,200
Δύναμη.

680
01:07:57,300 --> 01:08:00,840
Δύναμη. Ότι σου αρέσει, σου αρέσει, αχ,
σκατά.

681
01:08:02,060 --> 01:08:03,740
Δεν έχει νόημα να κάνεις αυτό το πρόσωπο.

682
01:08:04,280 --> 01:08:05,620
Ρουφήστε το, ρουφήξτε το όλο.

683
01:08:07,460 --> 01:08:08,460
Κοίτα, ιερέα.

684
01:08:08,780 --> 01:08:10,940
Κοίτα πώς γαμούν αυτές οι σκύλες.

685
01:08:12,260 --> 01:08:13,680
Αυτή η μαλακία.

686
01:08:13,880 --> 01:08:14,880
Κοίτα πόσο χάλια είναι.

687
01:08:15,640 --> 01:08:17,779
Ω, εκεί.

688
01:08:18,520 --> 01:08:25,359
στα εμπόδια, αλλά δεν είναι αλήθεια αυτή τη φορά

689
01:08:25,359 --> 01:08:27,740
κοιτάξτε τη βοήθεια που έχω κάνει για εσάς

690
01:08:27,740 --> 01:08:34,120
επικοινωνήστε μαζί σας

691
01:08:34,120 --> 01:08:40,840
το έδωσες αλλά αν υπάρχει α
κουμπώστε το αυτοκίνητο ρε κόρη

692
01:08:40,840 --> 01:08:45,200
η κόρη χτυπά το πουκάμισο γιοι

693
01:08:48,330 --> 01:08:49,410
Ναι, θα κερδίσουμε τα πάντα.

694
01:08:55,510 --> 01:08:56,510
Σας αρέσει;

695
01:08:58,450 --> 01:08:59,450
Πρέπει να είναι.

696
01:09:00,229 --> 01:09:03,210
Και ακόμα κι αν πάει μαζί σου, ή με ένα
των αδελφών σου.

697
01:09:07,330 --> 01:09:08,330
Αυτό συμβαίνει με τον ίδιο τρόπο.

698
01:09:10,170 --> 01:09:12,510
Μαρίνο, άγγιξε μπετόν.

699
01:09:13,210 --> 01:09:14,750
Μπείτε στις πράξεις της καρδιάς σας.

700
01:09:16,609 --> 01:09:18,090
Άγγιγμα, άγγιγμα, παρρίνο.

701
01:09:18,649 --> 01:09:20,170
Και σου αρέσει, ε;

702
01:09:37,990 --> 01:09:42,290
Σου αρέσει ο κώλος σου, ε; Δεν ήσουν εσύ
στους θεούς.

703
01:09:42,870 --> 01:09:45,109
Και πάρε το, πάρε τα όλα.

704
01:09:52,270 --> 01:09:53,950
Άγγιγμα, παρρίνο, άγγιγμα.

705
01:09:56,210 --> 01:09:57,210
Άγγιξε την.

706
01:10:00,750 --> 01:10:01,750
Μποτάρα.

707
01:10:02,530 --> 01:10:04,470
Sicchio bottanetote.

708
01:10:26,190 --> 01:10:27,190
Τι κάνεις, Νταλί;

709
01:10:28,050 --> 01:10:29,190
Σου αρέσει, ε;

710
01:10:30,830 --> 01:10:32,190
Θα το τρυπήσω, φίλε, πήγαινε!

711
01:10:35,350 --> 01:10:36,690
Θα σου το τρυπήσω αν το έχεις!

712
01:11:20,679 --> 01:11:23,060
Το όνομά μου είναι από φέτος.

713
01:11:28,000 --> 01:11:29,000
Ναι, ναι.

714
01:11:29,380 --> 01:11:30,380
Ναι, ναι.

715
01:11:30,720 --> 01:11:31,840
Ναι, ναι.

716
01:11:45,090 --> 01:11:47,190
Λοιπόν, τρύπα, τρύπα.

717
01:11:49,650 --> 01:11:52,950
Που απλώνεις, σκύλα, μωρό μου.

718
01:11:54,550 --> 01:11:56,170
Λοιπόν, τρύπα.

719
01:11:57,870 --> 01:12:00,230
Στοχεύουν, τρύπα, μικρά, έτσι.

720
01:12:03,950 --> 01:12:06,450
Pozzagastame, μωρό μου. Θα σου δώσει γλώσσα.

721
01:12:10,540 --> 01:12:12,980
Τι κάνεις, μιλάς; Δεν μιλάς ποτέ;

722
01:12:13,940 --> 01:12:16,680
Έχετε δει πόσο καλό είναι το αμφισβητούμενο dei,
ε;

723
01:12:18,000 --> 01:12:20,320
Βλέπεις πόσο καλοί είναι οι φίλοι σου, ε;

724
01:12:22,300 --> 01:12:23,300
Ω,

725
01:12:25,940 --> 01:12:28,860
περιμένεις, ε; Δεν θέλεις να χάσεις κανένα
όχι πολλά μάτια.

726
01:12:31,360 --> 01:12:35,140
Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου, σε κοιτάζω
γρυλίζω. Τι κάνεις, δεν μιλάς. Δώσε μου ένα

727
01:12:35,140 --> 01:12:36,140
όμορφο πρόσωπο.

728
01:12:36,840 --> 01:12:38,580
Έλα, δείξε μου ότι σου αρέσει.

729
01:12:39,680 --> 01:12:40,680
Εδώ είμαστε.

730
01:12:41,389 --> 01:12:47,070
μπράβο και τώρα επιστρέφω, το ξέρεις αυτό
είναι καλό για το δέρμα σου είναι καλό για σένα

731
01:12:47,070 --> 01:12:53,010
καλό όμορφο πρόσωπο είναι

732
01:12:53,010 --> 01:12:57,370
πολύ ανακουφιστικό σε αυτό
ώρα για παιχνίδι με ένα άτομο

733
01:12:57,370 --> 01:13:03,370
τόσο ωραίο όσο εσύ, δεν το ήξερα
ότι ο γιος μου είχε τέτοιους φίλους

734
01:13:03,370 --> 01:13:10,360
αλλά με τον τρόπο που ήρθες εδώ μέσα
σπίτι μου και ακόμα δεν μου το είπες

735
01:13:10,360 --> 01:13:11,580
γνώρισες τον γιο μου.

736
01:13:13,500 --> 01:13:15,060
Στις διακοπές, κύριε.

737
01:13:15,980 --> 01:13:17,840
Τι καλό παιδί, Σαντίνο.

738
01:13:18,680 --> 01:13:21,800
Γνώρισες και την κόρη σου,
όμορφη γυναίκα.

739
01:13:23,000 --> 01:13:25,120
Επίσης έμαθα ότι κάνει endostacix.

740
01:13:26,040 --> 01:13:29,760
Αλλά ο λόγος μου είναι άλλος, κύριε. Εγώ
Είμαι εδώ γιατί θα μπορούσα να είμαι πολλά

741
01:13:29,760 --> 01:13:30,840
χρήσιμο για το παιδί σας.

742
01:13:31,280 --> 01:13:33,640
Ειδικά για να τον βγάλουν από τον τόπο
που είναι τώρα.

743
01:13:35,020 --> 01:13:37,120
Μπορείτε να τον βγάλετε από τη φυλακή.

744
01:13:37,860 --> 01:13:40,680
Και πώς είναι δυνατόν να γίνει κάτι τέτοιο
είδος, ε;

745
01:13:41,240 --> 01:13:43,980
Δεν υπάρχει πρόβλημα, κύριε. μπορώ
κάνε τα πάντα.

746
01:13:44,960 --> 01:13:47,060
Ξέρετε τι χρειάζεται για να συμβεί;

747
01:13:47,860 --> 01:13:49,720
Σκότωσε τη μητέρα του και προσκάλεσε τον
κηδεία!

748
01:14:36,080 --> 01:14:38,000
λίγο μεγάλο στο επιστόμιο, παιδιά.

749
01:14:41,980 --> 01:14:43,940
Ταξιδέψτε, ε; Ταξιδέψτε, σκάζω.

750
01:14:47,340 --> 01:14:50,640
Τρώω το στόμα τώρα.

751
01:14:53,960 --> 01:14:56,500
σκάζω, σκάζω.

752
01:14:57,760 --> 01:14:58,820
Ταξιδέψτε, παγώνω.

753
01:15:02,340 --> 01:15:03,540
Μεγάλη στα ναρκωτικά.

754
01:15:07,850 --> 01:15:08,850
Ναι, ναι.

755
01:15:10,170 --> 01:15:12,370
Σπάσε αυτό το σκατά.

756
01:15:14,010 --> 01:15:15,430
Τι κουλ.

757
01:15:18,130 --> 01:15:19,130
Οπλή.

758
01:16:17,770 --> 01:16:19,450
Γεια σου Peppe, διαβάζεις;

759
01:16:19,730 --> 01:16:22,090
Ω Πέτρο, πώς τελειώνουμε τα πράγματα;

760
01:16:23,290 --> 01:16:26,930
Όλα είναι καλά. Μας κάνει σκατά αίμα
γριά πόρνη.

761
01:16:27,310 --> 01:16:30,590
Και τι έχει για χάρη από τον γιο του
πότε θα μάθει; Όπως ξέρεις πρέπει

762
01:16:30,590 --> 01:16:31,590
να είναι.

763
01:16:33,690 --> 01:16:37,570
Δεν μπορείτε να καταλάβετε γιατί ο γιος του
Η μποτάνα του Τζιοβάνι τον προστατεύει πολύ.

764
01:16:37,990 --> 01:16:39,610
Ο Τζιοβάνι παίζει ένα ολοκληρωμένο παιχνίδι
μόνος.

765
01:16:40,990 --> 01:16:42,610
Ακόμα δεν έχεις καταλάβει πού πάει
φτάνουν.

766
01:16:43,170 --> 01:16:46,190
Το μόνο που δεν μπορείς να κάνεις είναι
γκρεμούς στο για λίγο.

767
01:16:46,490 --> 01:16:47,530
Κατανοητό.

768
01:17:32,940 --> 01:17:34,120
για άλλη μια στιγμή.

769
01:17:39,320 --> 01:17:43,420
Ας σταματήσουμε αυτή την καταπακτή, μην το κάνετε
Θέλω να μάθω οτιδήποτε. Ναι, ναι, ναι, ναι,

770
01:17:43,420 --> 01:17:44,920
ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι,
ναι,

771
01:17:45,840 --> 01:17:47,320
ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι,

772
01:17:48,300 --> 01:17:49,460
ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

